Règles de conduite

 

Le terrain de camping Jugendzeltplatz Herrgottshübel se trouve à 66424 Homburg dans le quartier de Jägersburg, pas loin du centre ville, près de la rue à Höchen. Le terrain de camping se trouve dans un site protégé et beaucoup de groupes de jeunes le visitent à cause de son beau site.

Pour préserver le terrain de camping pour beaucoup d'autres groupes il est important que tous les utilisateurs du terrain respectent les règles suivantes:

1.

Il est seulement possible de louer le terrain de camping aux associations de la jeunesse ou aux groupes qui font l'encadrement périscolaire des jeunes. Il faut que les groupes aient assez de responsables adultes en relation avec le nombre des participants.


2.

Les participants se comportent sur le terrain de camping et à Jägersburg d'une manière respectueuse à l'égard des autres utilisateurs de terrain de camping et de la population de Jägersburg. Surtout il est important que les groupes respectent le sommeil à partir de 24.00h. À partir de 22.00h ils veillent à ce qu'ils ne dérangent pas la population de Jägersburg. L'utilisation des enceintes ou des amplificateurs est interdite.
 


3.

Des "attaques nocturnes" ou quelques choses comme ça ne sont pas acceptées. On traite les infractions comme une violation de domicile.


4.

Il est interdit d'abattre des arbres ou des arbustes sur le terrain de camping. Dans la forêt attenante qui appartient à un particulier est l'abattage des arbres aussi interdit. Vous risquez une poursuite pénale. Vous pouvez procurer du bois de chauffage dans la forêt publique. Pour avoir du bois de charpente, parlez au gardien ou au bureau de forêt.


5.

Utilisez le terrain de camping d'une manière qui permets aux hôtes à l'avenir aussi un bon séjour. Ne creusez pas de douves autour les tentes. S'il est nécessaire, vous pouvez élever des petits talus du sable autour les tentes. Le terrain a un sol sablonneux et il séche vite.


6.

Il est interdit d'emprunter le terrain de camping avec des véhicules automobiles. Les véhicules doivent être garés sur le parking devant le terrain de camping. Pour transporter du matériel, utilisez une brouette ou une charrette à bras. Il est interdit de faire du vélo sur le terrain de camping.


7.

Il est interdit d'élever des autres foyers. Pour construire des foyers où vous pouvez faire la cuisine, parlez au gardien.


8.

Les groupes doivent nettoyer les toilettes et les lavabos quotidiennement. Les groupes différentes font le nettoyage à tour de rôle. Il est interdit de faire la vaisselle dans les lavabos chez les toilettes. Pour faire la vaisselle, il y a des bacs d'évier dans les cuisines. Les règles hygiéniques doivent être respectés.


9.

Utilisez les cuisines de manière respectueuse. Après usage vous devez  les nettoyer rigoureusement.


10.

Avant vous quittez le terrain de camping, vous devez mettre tous vos déchets à la poubelle. Pensez aussi aux groupes suivantes!


11.

Les responsables répondent des endommagements d'intérieur ou des salissures ne pas enlevés.


12.

Quand une groupe ou des participants n'observent pas les règles de conduite (surtout les règles 2 et 3) l'exploitant se réserve la possibilité de réclamer des dommages et intérêts ou bien d'expulser le groupe complètement et tout de suite du terrain. S'il en est ainsi vous devez payer les droits complets tout de même.


13.

Avec la inscription définitive vous acceptez les règles. Quand vous reculez plus tard, vous n'avez pas de droit pour un remboursement d'acompte. S'il n'est pas possible de trouver un nouveau groupe pour le terrain à cause de votre résiliation en dernière minute, l'exploitant se réserve la possibilité de réclamer des dommages et intérêts d'un montant d'une moitié des droits.


Jägersburg, Juillet 2012 page d'accueil