L'histoire

1969

Sur un petit part du terrain de camping d'aujourd'hui a lieu une rencontre des scouts de Greystones. Co. Wicklow/Irlande et de Jägersburg. Les responsables et des parents engagés ont eu l'idée de faire un terrain de camping pour les scouts sur le Herrgottshübel (=le vieux nom de ce terrain). Cet idée est devenue une idée avec réalisme, quand un propriétaire a mis son terrain en vente.

1970

Les scouts de Jägersburg ont achetés le premier terrain et ont demandés l'assentiment des voisins. Dans les années suivantes il y a eu plusieurs campements avec des participants de différents pays européens. La population de Jägersburg a subventionné le projet et a posé une conduite d'eau. On a enlevé des broussailles et planté des arbres pour donner l'ombre.

1973

Pour l'administration, on a fondé l'association déclarée "Jägersburger Pfadfinder e.V" comme un dépositaire de la loi avec le statut "à but non lucratif". Jägersburg a attribué un droit de superficie aux scouts. Il y a eu autres achats des terrains.

1974

On a commencé avec la construction des lavabos. On a ramassé les eaux usées dans un réservoir bétonné. Dans les années suivantes, on a fait des travaux de terrassement, on a aménagé un terrain de jeux et des foyers avec des bancs, on a nivelé le nouveau terrain numéro 2. Depuis cet an, il y a des cabanes avec des cuisines sur chaque terrain de camping, avec l'approvisionnement en eau potable. On a délimité le terrain de camping avec une main courante.

1980

Le chef-lieu de district, Homburg, a encouragé le projet par la pose d'une ligne électrique et la stabilisation de l'accès. Les scouts ont fait les installations électriques leur-mêmes et ils ont branchés les cuisines au bassin de décantation.

1986

Les scouts ont achetés 6000m² de la forêt dans le sud du terrain de camping. La forêt donne les jeunes une possibilité de jouer. Les scouts exploitent la forêt de manière durable et naturelle.

1987

On a fini d'utiliser le bassin de décantation. Au lieu de cela, on a branché le terrain de camping à l'égout général. En été, il y a eu un grand campement international sous la direction des scouts de Jägersburg avec des participants de la Finlande, d'Autriche, d'Irlande, de la France, d'Italie et des États-Unis. On appelle ça le "Mini-Jamboree".

1993

On a acheté plumiers terrains dans le sud-est du terrain de camping pour faire une aire de jeu et un terrain de jeux, en plus un parking et un nouvel accès au toilettes et au terrain numéro 3.

1996

On a commencé à rénover les toilettes et les cuisines. Dans les années suivantes, on a fini la cuisine 2 et on a planté des arbustes comme une isolation acoustique.

1998

On a posé une installation de chauffage pour les douches.

1999

On a finis la rénovation des toilettes.

2000

On a commencé avec la rénovation du toit des lavabos et avec l'étude de la nouvelle cuisine 1. Depuis le début d'année, le terrain de camping a une page sur l'Internet. M. Klein, le gardien avait 84 ans et n'a plus pu faire tous les travaux seul, comme tous les ans avant. Le "Herrgottshübelteam" a l'aidé.

2001

Au début d'année on a demandé le projet de construction chez l'office d'urbanisme. Pour la meilleure représentation du terrain de camping, on a imprimé un nouveau prospectus. À la fin d'Octobre on a reçu le permis de construire la nouvelle cuisine. On a commencé tout de suite.

2002

En printemps an a continué la construction de la nouvelle cuisine 1. Le 5 May 2002 il y a eu une fête pour l'achèvement du gros œuvre dans le cadre du 40? anniversaire de DPSG Jägersburg sur le Herrgottshübel. On appelle la cabane "Bernhard Klein Haus" Afin d'alléger le travail sur le terrain, on a acheté un tracteur. (Klöckner Humboldt Deutz D5006, 1972)

2003

En printemps, on a continué la construction du "Bernhard Klein Haus". On a rénové les foyers et le garde forestier a abattu des arbres peu sûr.

2004

On a construit des hampes et on a fait des travaux de réparation et d'entretien. On commence avec l'étude des nouvelles lavabos.

2005

Toutes les cuisines ont reçu d'intérieur moderne, hygiénique et facile à nettoyer d'acier affiné. On a donné un nouvel toit à la cuisine 3. On a explicité les études des lavabos.

2006

En hiver on a donné une nouvelle couche aux tables et bancs. Sur le terrain 2, on a enlevé le viex poêle-cheminée. Dans les lavabos, on a fait des travaux de réparations. On a eu besoin d'élucider le problème de financement des nouvelles lavabos.

2007

Chez la cuisine 3 on a consolidé l'accès au raccordement de gaz. En automne, des sangliers ont endommagés beaucoup de pelouse. On a enlevé la vielle porte à cause de délabrement. En hiver on a commencé de construire une nouvelle porte. Le 19 Octobre 2007, M. Klein est décédé à l'âge de 91 ans. M. Klein était le fondateur des scouts de Jägersburg, leur président d'honneur, le initiateur du Herrgottshübel et le gardien.

 

2008

On a reçu le permis de construire les nouvelles lavabos. Ainsi, les études ont pu continuer.

Le terrain de camping a actuellement une superficie de 40 000m², 12 500m² de la forêt incluse, qui peut être utilisé pour des activités des groupes. Presque 75% de cela est la propriété de l'association, on a le reste à notre disposition à cause d'un contrat d'un droit de superficie ou à cause d'un contrat de mise à disposition.